Hong Kong ‘s plan to test every resident for coronavirus is being hobbled out of the China-backed health scheme by limited take-up as a wary public steering. The free voluntary tests are part of an attempt to stamp out a third wave of infections that began in late June and that saw the densely populated city reimpose economically painful social …