In the heart of Tokyo, bathed in crisp sunshine after a stormy evening, Tadashi Yanai, Japan’s richest man and the visionary founder of the $73 billion apparel empire Uniqlo, stood in his wood-paneled office. His surroundings offered a panoramic view of the Sumida River, while art books lined the shelves. Among them, he singled out a historical photo book curated …