In a clandestine coup, the Filipino adaptation of the South Korean film “Keys to the Heart” has silently climbed the ranks, securing a covert spot in Netflix’s top three for the week of October 9 to 15. This enigmatic ascent not only underscores the film’s triumphant journey but also pays homage to its heartfelt narrative and an exceptional ensemble of …