Entertainment TikTok star Remi Bader was ridiculed for her weight after being turned away from a horse ranch