Bahasa Malaysia can’t replace Bahasa Melayu, expert says

Malaysia – A local Malay language expert Professor Emeritus Datuk Asmah Omar said that the term Bahasa Melayu cannot be replaced with Bahasa Malaysia.

According to Berita Harian, a Malay grammarian informed the International Symposium on Bahasa Melayu that altering the language’s name would completely erase its past.

“The name of a language is significant because it contains information about its history, ethnic background, origin, and duration of use.

“She was cited as stating during her lecture titled Martabat Bahasa Kebangsaan (The Dignity of the National Language) at the Wisma Dewan Bahasa dan Pustaka here yesterday that if Bahasa Melayu is substituted with another name, such as Bahasa Malaysia, it would obliterate the language’s roots and history.

Related Posts

She mentioned English as an example, pointing out that it is spoken as a “first language” in the United States, Canada, Australia, New Zealand, and Singapore.

“This demonstrates how the dignity of a language is expressed in its name,” she was reported as adding.

She went on to say that renaming Bahasa Melayu to Bahasa Malaysia would obliterate its past, using the word Selat Melaka, which translates to “Straits of Malacca” in English.

She said that it was formerly known as Tasik Melayu, with tasik referring to the sea, and that the word selat was first coined in the 15th century.

According to reports, she also said that the usage of the term Bahasa Melayu was in compliance with the Tujuh Wasiat Raja-Raja Melayu (Seven Wills of the Malay Kings), which was issued on August 31, 1957.

The first statement, which designated the country the Federation of Malaya, is listed first, followed by the fifth declaration ( “We decide on Bahasa Melayu as the national language”), she said that the name Bahasa Malaysia was incompatible with what the Malay rulers of old desired.

“She was cited as stating, “The usage of the term Bahasa Malaysia, which was not in conformity with the intent of the Malay rulers, was utilized for just a brief period of time with the goal of regaining peace following the events of May 13, 1969.”

The Prime Minister’s Office, Dewan Bahasa dan Pustaka, Institut Alam dan Tamadun Melayu, and Universiti Kebangsaan Malaysia collaborated on the conference.

It was organized in response to Prime Minister Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob’s demand for Malay to be adopted as Asean’s linguistic franca.

Katherine S

1/4 German, 3/4 Malaysian. I write, follow and monitor closely political news happening in Malaysia, and other happening news in the ASEAN region. Newswriter for the best ASEAN news website - The Asian Affairs.

Recent Posts

Japan’s Growing Dementia Crisis and the High-Tech Race to Protect Its Elderly

Japan has a rapidly growing population with in excess of 28 per cent of its citizens being over the age…

December 13, 2025

Malaysia’s First Large-Scale Battery Storage System Inaugurated in Sabah, Borneo

With this clean-energy move, Malaysia has thus made a historic breakthrough as it is witnessed with the opening of the…

December 12, 2025

Endangered No More? World’s Rarest Ape Faces Extinction After Floods in Sumatra

Sumatra, which has a lot of different kinds of plants and animals and is famous for its beautiful jungles and…

December 12, 2025

Sri Lanka’s Tea Heartland in Ruins After Ditwah’s Fury

Sri Lanka's famous tea-growing area was devastated when Cyclone Ditwah went through the central highlands, destroying farms and forcing thousands…

December 12, 2025

Japan Earthquake Updates: Strong Aftershocks Renew Fears of More Seismic Activity

Japan is still having strong waves from the recent big earthquake that was felt in a number of different areas.…

December 11, 2025

Malaysia’s Tourism Boom in Trouble? Perak Bersatu’s Call for Muhyiddin’s Resignation Raises Regional Concerns

Malaysia's tourist industry was doing well after the pandemic, but now there is uncertainty as political tensions rise. When Perak…

December 11, 2025

This website uses cookies.

Read More